| Czy moze podac tytuly filmow o komputerach. Chodzi mi o podobne do
| polskiego
| "Hakera"....
"Jak naprawilem wentylator na procesorze",
"Dzien floppy-dysku",
"Big mainboard",
"Zaklete sektory",
"Basn o spacki i eskejpie".

A sa juz dostepne DVD ripy? ;)  ...

Pozdr
al4e

| może by ktoś nagrał?
| bardzo mi zależy wszak to film A'YOYa i myślę że warto

"| Baśń << o ludziach stąd"

TVP2 22:35  ---------| WARTO!

komedia
reżyseria  Władysław Sikora  występują:   Maciej Stuhr,Małgorzata
Szapował,Stanisław Tym,Joanna Kołaczkowska,Robert Górski,Agnieszka
Litwin,Artur Walaszek
produkcja:   Polska   2003
czas trwania: 0.

Akcja rozgrywa się w świecie slumsów, nędzy i ubóstwa. Rządzi w nim
bezwzględny i chciwy Prezes. Jego ludzie prześladują bandę Kolumba,
ludzi z marginesu utrzymujących się z tego, co wygrzebią ze zwałów
śmieci. Zmuszają ich do płacenia haraczu. Wszystkie cenne rzeczy
znalezione na wysypisku muszą trafiać do prezesowskiej puli, a za
nieprzestrzeganie ustanowionych zasad przewidziano najsurowsze kary.
Poczucie bezpieczeństwa, tylko pozornie, daje biedakom Szkarłatny Leon -
pozujący na bohatera, obrońcę uciśnionych.

ja nie nagram bo mam słaby sygnał z tv ;[

Są chętni? dziwix zrobiony...

bartula

Dziełko jest, powiedzmy, niedoskonałe; słoń (czyli świt) zbliża się
"krokami", a nie dość, że "świt", to jeszcze godziny "nad ranem", bo
czytelnik głupi jest, i raz mu zasygnalizować porę doby mogłoby nie
wystarczyć :-) Podobnie "w wpół (!) do jedenastej" dziecko śpi, ale
koniecznie trzeba jeszcze dodać, że to wieczór, jasność w kwestii czasu być
musi :-) Problem polega na czymś innym; otóż każdy, kto czytał lub
przynajmniej słyszał o "Wpół do jedenastej wieczór, latem", uzna ten wiersz
za twór pasożytniczy, inni rozdziawią usta z zadziwieniem, zachwytem i
podobasiem. Pytanie: na ile nieuczciwa/uczciwa jest Autorka? Liczyła, że
powieść Duras (nawet nie wiem, czy wyszła po polsku; na pewno istnieje
adaptacja sceniczna) jest powszechnie znana, czy może wręcz przeciwnie,
założywszy, że to przecież nie "Stara Baśń", postanowiła ją wycisnąć jak
cytrynę. Weroniko?...

Piosnka W.

Robert Holdstock. Dwie części tego wyszły, ale lojalnie ostrzegam, że nie
jest to przepiękna baśń, tylko zabawa archetypami niemożliwie anglosaska
; )
Do tego tłumaczenie takie sobie raczej (tłumaczu, redaktorze, bez obrazy
: )

w.

czytałem dawno temu, ta zabawa archetypami, to w sumie chyba najlepszy atut
książki, dla mnie byla ona
nawet nie co poetycka. ale sam pomysl, tresc i akcja bardzo oryginalne.
o i tak tu pisac o obcej literaturze wcielo mi polskie znaki.

dzieki za przypomnienie

ELMO

| Nos służy do wąchania, uszy służą do słuchania, ręce służą do chwytania,
| język służy do lizania...
| To niezbyt dokładny cytat z którejś baśni z tysiąca i jednej nocy. Tak
| tłumaczył kalifowi Harunowi pewien nauczyciel, który amputował sobie
organ
| jego zdaniem do niczego niepotrzebny.
| Stasinek

Jakie to proste.....
Ale co sluzy do chleptania?
Czym sie chlepcze?
Marysia

MSZ językiem. W sensie dosłownym. Choć niektóre posty wskazują na to,
że można chłeptać i polskim. ;-)
Stasinek

Witam

Przede wszystkim ogromne dzieki za wszystkie propozycje
tlumaczeniowe "uwlaszczenia" jakis czas temu - nie sadzilam, ze rozgozeje taka
dyskusja...

Dzisiaj mam problem z tlum:
1.  "love potion" (potion magique): wiem, co to (napoj, wywar, ktorego wypicie
sprawi, ze osoba sie zakocha w tej, ktora mu picie podala; tak jak Tristan i
Izolda), ale nie mam dostepu do jakis basni po polsku, by sprawdzic, jak to
zgrabnie ujac.
2. "supervisor" - w moim kontekscie to ktos, kto przyjmuje na centrali
telefonicznej zgloszenia awarii. Moze nie istnieje specyficzne slowo, moze
przetlumaczyc to na "dyzurny", "kontroler".

Z gory dziekuje za wszelkie propozycje -j.

Dzisiaj mam problem z tlum:
1.  "love potion" (potion magique): wiem, co to (napoj, wywar, ktorego
wypicie
sprawi, ze osoba sie zakocha w tej, ktora mu picie podala; tak jak Tristan
i
Izolda), ale nie mam dostepu do jakis basni po polsku, by sprawdzic, jak
to
zgrabnie ujac.

Napój miłosny? Niby takie encyklopedyczne, ale swój urok ma... chociaż
kojarzy
mi się raczej z czymś, co piją osoby o już wzajemnie zdeklarowanych
uczuciach.

2. "supervisor" - w moim kontekscie to ktos, kto przyjmuje na centrali
telefonicznej zgloszenia awarii. Moze nie istnieje specyficzne slowo, moze
przetlumaczyc to na "dyzurny", "kontroler".

Najprościej zadzwonić na 914 i zapytać...

Pozdrowienia,
L.L.

Zdecydowanie głosuję na napój miłosny.

Klaudia P.

Witam

Przede wszystkim ogromne dzieki za wszystkie propozycje
tlumaczeniowe "uwlaszczenia" jakis czas temu - nie sadzilam, ze rozgozeje
taka
dyskusja...

Dzisiaj mam problem z tlum:
1.  "love potion" (potion magique): wiem, co to (napoj, wywar, ktorego
wypicie
sprawi, ze osoba sie zakocha w tej, ktora mu picie podala; tak jak Tristan
i
Izolda), ale nie mam dostepu do jakis basni po polsku, by sprawdzic, jak
to
zgrabnie ujac.
2. "supervisor" - w moim kontekscie to ktos, kto przyjmuje na centrali
telefonicznej zgloszenia awarii. Moze nie istnieje specyficzne slowo, moze
przetlumaczyc to na "dyzurny", "kontroler".

Z gory dziekuje za wszelkie propozycje -j.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

W sterej pieknej polszczyznie nazywalo sie to "lubczyk". ("Lubczyku
zadać..")

Lubczyk to roslina, ziele, nie pamietam, z jakiego gatunku ale na
wiem.onet.pl znajdziesz, ktoremu przypisywano opisuwane przez Ciebie
wlasciwosci. Pije sie go jako wywar, zatem "love potion" wlasnie do
niego pasuje...
Wladyslaw

| 1.  "love potion" (potion magique): wiem, co to (napoj, wywar, ktorego
wypicie
| sprawi, ze osoba sie zakocha w tej, ktora mu picie podala; tak jak Tristan i
| Izolda), ale nie mam dostepu do jakis basni po polsku, by sprawdzic, jak to
| zgrabnie ujac.

Najczesciej chyba uzywa sie zwrotu 'eliksir milosny'
Pozdrowienia
Ewa

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

| A nie będzie to czasem "as" w znaczeniu "ponieważ, jako że"?

| No właśnie nie wiem, a z kontekstu nic nei wynika... :)

Skąd my to znamy...

Dobra, spróbuję zaryzykować: MZ "as" znaczy tutaj "jako że", ponieważ
następuje po nim normalny czasownik "appeared" (nie pełniący funkcji
przymiotnika o znaczeniu "pojawiony", nie istniejącego też zresztą w
języku
polskim), a nie imiesłów (Present Participle, OIDP) "appearing". Ale
całego
zdania nie przełożę. Tłumaczu, męcz się sam. ;)

Na razie wymęczyłem coś takiego:

"poematy Chretiena były poważnymi historiami o miłości,
które podstawiają wprawdzie zwierciadło naturze
pojawiającej się w ówczesnych sferach dworskich,
ale bezustannie zbaczają, niestety, z głównego tematu
w stronę krainy baśni".

Nie brzmi to dobrze, więc nadal proszę o pomoc.
Oczywiście, fraza z Szekspira ("podstawić lustro naturze")
musi być za wszelką cenę ocalona.

Bukary

Witam,
Własna pamięć ani Google mi nic nie podpowiada, może PuHaTkom się
skojarzy?
Pytanie - jak w tytule: jaki jest polski tytuł tej bajki?

Pojawił się na liście wśród klasycznych baśni i bajek, takich jak baśnie
Andersena, Królewna Śnieżka, Ali Baba i 40 rozbójników itp., ale nie
kojarzę
tytułu (w wersji ang. może też być literówka, już parę wyłapałam, poza
tym
pisał tę listę Hiszpan; może to bajka znana w Hiszpanii, u nas mniej,
której
tytuł sam przetłumaczył na ang.).
Coś mi po głowie kołacze o biednym szewcu, któremu w nocy krasnoludki
pomogły naprawić wszystkie buty, ale to może wcale nie to, zresztą nie o
treść chodzi, lecz wyłącznie o tytuł polski.

Pozdrawiam i thnx from the mountain,
Dora

To chyba jest angielskie tłumaczenie z niemieckiego oryginału braci Grimm?

Znam tę bajkę pod tytułem, jaki nadał jej Antoni Marianowicz - "Tańczące
krasnoludki".
Z dzieciństwa dochowała mi się czarna płyta z nagraniem tej bajki.

Cheers,
KM

| To 'Lokis' jest niby fantasy? Na tej zasadzie kazdy
| horror z jakims wilkolakiem jest fantasy.

Moment, nie mam pod reka slownika Sluszkiewicza/
Niewiadowskiego, ale z tego co pamietam, kazdy
utwor korzystajacy z basni i legend, gdzie nie
obowiazuje cos takiego jak zdrowa rzeczywistosc,
to fantasty. Or something. W kazdym razie do

     ^^^^^^^^
Fantasty? 8-)

uznania czegos za fantasy nie jest konieczna
obecnosc smoka i rycerza z dlugim mieczem 8)

Ale jezeli zastosujesz taka definicje, to filmem "fantasy" bedzie np.
kazdy film o duchach. I nie bedzie potrzeby dawania "Lokisa" jako
przykladu "polskiego filmu fantasy przed Wiedzminem", bo takich filmow
"korzystajacych z basni" bylo na peczki, z "Kingsajzem" wlacznie.

Zrodla sa raczej zgodne, ze "fantasy" to jest takie cos, co sie dzieje
w basniowym swiecie zblizonym cywilizacyjnie do naszego sredniowiecza,
ale z elementami magii i zaludnionym oprocz ludzi przez stwory typu
elfy, krasnoludy, smoki czy trolle. I wlasnie musi byc ten rycerz na
koniu, elf i smok. Moze nie wszyscy naraz, ale jednak.

Jeden romans z niedzwiedziem (i tez nie wiadomo, czy nie imaginowany)
w XIX w. w jakims majatku na Zmudzi to stanowczo za malo, zeby cos na
miano "fantasy" zasluzylo.

  MJ
PS. Dopisalem sf-f...

| Bo to analogiczna sytuacja jak z Ogniem i Mieczem, zapewne patronat
| medialny,

| W życiu!

No w przypadku OiM jak najbardziej, a w przypadku Starej Basni zapewne
"wspieramy polskie monumentalne kino" tudziez "polskich rezyserow,
ktorzy kiedys cos potrafili, ale teraz chwilami im nie wychodzi". Jak
inaczej to wylumaczysz, ajk nie odgorna tenedncja?

Oddolną tendencją.

Mysle ze to powinien byc horror
Cos o pociagu zabojcy
A wiec tak
Pijany nastawniczy powoduje wypadek kolejowy i pociag wraca z zaswiatow aby
sie mscic....
Albo pornol
Ostre j*************e na dachu w kabinie w weglarce na pantografie na
buforach
Albo komedie
Polak Niemiec Rusek podrozuja polskimi kolejami i maja wiele smiesznych
przygod
Albo thriller
Maniak zabojca jezdzi pociagami i zabija ludzi
Albo s3ensacyjny
Talibowie opanowywuja k;luczowe stacje i wezly kolejowe i GROM probuje ich
powstrzymac
Albo dokumentalny
To chyba jasne
Albo dramat
Biedne dzieci podrozuja polskimi kolejami
Albo plitical-fiction
Aws chce przejac cala kolej ale dzielne SLD-UP im w tym przeszkadza
Albo basn
Wiecie jednorozce trolle wszystko jakos powoazane z tematyka kolejowa
Albo S-F atak kosmitow i tak dalej

| Przy okazji... czy nie uwazasz, ze potomkowie ofiar terrorystycznego
nalotu
| Amerykanów na Drezno tez powinni dochodzic odszkodowania od USA? A czy
masz
| ochote placic ze swoich podatków odszkodowanie dla wnuka jakiegos
Niemca,
| który starcil zdrowie w polskim obozie koncentracyjnym? Tak tak, takie
tez
| byly, i to wcale nie lepsze od niemieckich.

mozesz rozwinac? bo nigdy o tym nie slyszalem

bo o tym nie mówiono.

polecam strony IPNu, chociażby tą o obozie w Swiętochłowicach
http://www.ipn.gov.pl/odd_oboz_swiet_hist.html

Prawda powoli wychodzi na jaw, ostatnio negatywnie zweryfikowano heroiczna
baśń o bohaterskiej obronie przez harcerzy wieży spadochronowej w
Katowicach, coraz więcej się mówi o alianckich zbrodniach wojennych. Moze
wreszcie będzie można zweryfikować także i inne propogandowe kłamstwa... np
to o pochowaniu w zbiorowych gronach Treblince 700,000 ludzi, co równałoby
się w praktyce, co do łącznej objetości rzekomo pochowanych zwłok, zakopaniu
tam średniej wielkości pancernika... i to o wykopaniu i spaleniu potem tych
ciał na stosach, co wymagałoby w najlepszym przypadku wycięcia na opał 2
kilometrów kwadratowych lasu... i to o pakowaniu do komory gazowej 20 osób
na metr kwadratowy... Kurde, nie powinienem czytać tych rewizjonistycznych
książek... zaczynam myśleć, a to niezdrowo.

| wy tu sie smiejecie ale jakby wam kto powiedzial rok temu ze bedziemy
| okupowac czesc iraku a w karbali bedzie nasz gubernator to jakbyscie
| zreagowali ?

Niby racja, ale tu jest ostatecznie Europa, a Irak to Ali Baba i 40
rozbojnikow, basnie Tysiaca i Jednej Nocy, Szeherezada, wiadomo, tam sie
wszystko moze zdarzyc, nawet polska strefa okupacyjna...
;-)

Tia, a na Bialorusi rzadzi dyktator, Lukaszenka. Ciekawe czy obalenie go tak
jak obalono Saddama, znajduje sie na amerykanskiej "mapie pokoju". No i co w
zamian za Lukaszenke? Wspolnie z Litwa i Ukraina, I Rozbior Bialorusi ? ;-))

| Niech pan cytuje.

Na twoja odpowiedzialnosc. Ale teskty sa dosc dlugie. Uprzedzam.

Hle, hle. Pan chce zrzucic odpowiedzialnosc za swoje dzialania... Nieladnie,
nieladnie.
Mnie dlugosc nie przeszkadza. Przeszkadzac moze innym i o nich niech sie pan
martwi.
Jesli ma to byc po polsku, to nie ma obawy - nie ma polskiej wersji. Bardzo
szybko pan skonczy.

Mowimy o Mahabharacie a nie o Biblii. Kiedy ktos broni Biblii nie powoluje
sie
sie na Mahabharate.

Pokazuje, ze bajkowosc jest wpisana w kazda kulture, w kazde pisanie
uznawane za swiete w religiach. Ani Mahabharata sie tu nie wyroznia ani
Biblia, wiec robienie z tego sensacji jest nie na miejscu.

Owszem w Biblii jest troche opowiesci metaforycznych (bajkowych), ale ich
ilosc jest znikomo mala w stosunku do zalewu bajeczek Mahabharaty.

Zrobil pan jakies procentowe porownania? Ciekaw jestem jak to wyszlo...
Powie pan?

Ale ja wole Sindbada zeglarza i Basnie z 1001 nocy od Mahabharaty.

W takim razie licze na zaprzestanie zajmowania sie Mahabharata przez pana.
Po co sie katowac? No, chyba, ze pan lubi...

mala lista roznych milych stworzonek, dla pobudzenia wyobrazni.

Dodalbym:

Prowadnik - rodzaj niewidzialnego ducha ktory powoduje bladzenie
po normalnie prostej nawigacyjnie i dobrze znanej okolicy w nocy.
Moze wpowadzic czlowieka w bagno. Optymalnym rozwiazaniem jest
modlitwa albo odpoczynek i przeczekanie dzialania prowadnika do
switu. Dziala na bagnach i podmoklych lakach torfowych.

Wierzenie Polskie z okolic Wielunskiego (kolo Sieradza).

Bledne ognie

1. Duchy mierniczych (agronomow) pokutujace po smierci na bagnach
i poprawiajace swoje niepoprawne (z regoly dokonane w celach
przestepczych, swiadomie i w porozumieniu z wladzami lokalnym)
wytycznie terenu.
Wierzenia Polskie z  okolic Rzeszowa.

2. Zle duchy sprowadzajace ofiare na bagna w celu jej utopienia
(bajki Andersena, systemy gier RPG), czesto odbieraja jej energie i
maja nadnaturalne mozliwosci ataku.

Chochliki
Psotne duchy znane np. w Szkocji (np. Trilby Charlsa Nodiera)

Bozatka
Odmiana duchow domowych (pija mleko) pomagajacych gornikom i hutnikom
(popularne w basniach Gustawa Morcinka).

Siekieropsy
Dosc duze zwierzeta podobne do psow, niegrozne ale jadaja wylacznie
trzonki od toporow (wierzenia drwali, USA).

[...]
Wobec tego każda powieść jest historyczna(no może a wyjątkiem sf.), czy tak?

Adam

Owszem. Byle roche czasu minelo.
Jesli nawet autor falszuje (swiadomie lub mimowolnie) oraz swojej epoki
taka powiesc staje sie dokumentem mysli historycznej, wizji
rzeczywistosci danej lub dawnej w danej epoce.
"Stara basn" np. nie mowi nam zgola nic o prehistorii ziem polskich, ale
o wizji tej prehistorii obowiazujacej w chwili pisania dziela mowi juz
wiele.

Pozdrawiam
Warcislaw Machura

| A Ostrów Lednicki? :-)
 Ostrow Lednicki to zupelnie inna historia....
jedno z pierwszych centrow panstwowosci polskiej. krotko mowiac - grod na
wyspie z walem ziemnym, z pallatium i kaplica na planie krzyza

lacinskiegp -

Ale ja vide "Stara Baśń" Kraszewskiego. :-)

On 2006-08-03 18:18:32 +0200, "Michal Radomil Wisniewski"

| No właśnie mi też się jakoś niespecjalnie chce iść do kina (pokaz
| prasowy olałem). A kostium chyba zawsze był anachroniczny bo to
| specjalnie miała być taka baśń o tym, jak dobro może zatriumfować nad
| złem - w odróżnieniu od cenionego przeze mnie za ponurą wizję świata
| Batmana.

To jedna sprawa, ale jednak 20-15 lat temu Supermana w ten sposób nie
odbierałem. Teraz jednak, w czasach postmatrixowego kina superbohaterskiego,
on wygląda jak nie stąd. Powinni mu zmienić ten kostium, nawet w jakimś
komiksie o Supku widziałem coś odpowiedniego.

Tak, w papierowej wersji był jakiś taki zwrot akcji, że już nie jest w
ogóle supermanem tylko jakimś tworem energetycznym czy innym mambo
dżambo. Nie kojarzę dokładnie, bo nie śledzę szczególnie uważnie. Ale
naprawdę w połowie lat 80. nie odbierałeś Supermana jako autoparodii?
Przecież wtedy w polskich kinach był Superman IV, jawnie komediowy
(ktoś tam hackuje jakieś systemy komputerowe, w rezultacie światła na
skrzyżowaniu zmieniają się bez sensu i wynika z tego ogólna bijatyka, w
wyniku której w sygnalizatorze ten stojący czerwony facio zeskakuje do
tego zielonego idącego facia i daje mu w ryja, a ten mu kopa itd.).
Założenia Supermana są tak absurdalne, że bardzo trudno jest to
potraktować serio (kojarzę tylko animowany film Warnerów), samoczynnie
to zjeżdża w jakiś camp czy inną autoparodię, a Batmana można zrobić z
zimnym, poważnym realizmem - jak ten najnowszy czy dwa wielkie
burtonowskie.

To co sie dzieje w serialach, szczegolnie s-f odzwierciedla stan
spoleczenstwa. Star Trek to tego ewidentny przyklad. W oryginalnej serii
mielismy planety robotow, strzelanie z fazerow i walki z Klingonami, w NG -
problemy nieco psychologiczne (problemy Data'y, dylematy dr Crusher) i
naukowe - badanie fenomenow. DS9 przybralo postac basni, pozniej troche sie
poprawilo, a Voyager to smieszny serial o zalodze statku, ktora w odleglym
kwadrancie z byle rasa rozmawia po angielsku (na Canal+ po polsku), a ich
glowny problem to to, ze B'elana ma zle mysli a oni nie moga zlamac
dyrektyw. Nie wspomne juz o problemie Neelixa (Tam nic nie ma... ja sie
zabije...), byl to jedyny watek.
    Mozna przyjac, ze kolejny serial na motywach Star Trek bedzie opowiadal
o biednej betazoidzkiej pani doktor, ktora wlasnie osiedlila sie na jakiejs
kolonizowanej planecie klasy M w kwadrancie delta, przygarnela trojke
bajoranskich dzieci i poznala przystojnego Trilla zafascynowanego kultura
Darmoku. Odkrywac bedzie tajniki zycia intelektualistki w biednej kolonii i
umrze na suchoty.

Jako Polak i patriota protestuje przeciwko:

Zniszczeniu prawdziwej kultury polskiej podczas chrztu

Ma Pan moze jakies materialy na temat Polski przedchrzescijańskiej.
Mam "Poczet Krolow Balwochwalcow" Lysiaka ;-)
Fajna rzecz, ale troche nie na serio.
Wszelkie przekazy dotyczace tych czasow pochodza z wiekow o wiele
pozniejszych i maja charakter basni dla grzecznych i niegrzecznych dzieci.
Coż.. W czasch poganskich niepismiennym bylismy narodem, a i zagraniczni
kronikarze jakos do nas nie zachodzili.
Pozdrawiam
Jacek Bialy

Użytkownik "Ferry"

Krzysztof Topolski pisał(a):

| | Nie wiem co jest takiego w tym poscie ale odpowiedzi
| | są pseudo żartobliwie na wyjątkowo niskim poziomie :(
| | Jakiego Macintsh'a chciałbyś za tego PC ale bez szaleńst :)
| | Może lepiej opchnąć PC i kupić na Allegro jakiegoś Mac'a
| | tu jak zresztą widać PC są nisko cenione, w cenie lodówki
| | (dobrze że nie suszarki do włosów).

wiesz, myślałem, że po prostu żartujesz :)
Pytania są 2
+czy miałeś doczynienia z makówkami?
+czy chcesz robić coś konkretnego, czy wszystko (czytaj masz duuuuużo
czasu)

generalnie nie wyzbywaj się peceta by kupić makówkę, nie warto. Ale zobacz
makówkę w sklepie i jeśli Ci się spodoba kup drugą. do konkretnych
zastosowań i powoli ucz się używac jej do innych zastosowań, inaczej
będziesz .(*&^*&^*&$% na czym świat stoi

Witam!
Do kogo to piszesz do mnie???
Żeczywiście mógłbym wymienić swojego PM8500 na jakiegoś
takiego sobie PC, ale nie odwrotnie bo chciałbym kupić jakiegoś
lepszego a nikt nie zamieni się z Maca na starszego Maca :)

Do czynienia z Makówkami mam od 95 r od pierwszego
wydania polskiego MacWorld a kupiłem sobie jako dodatek
do gazety wspaniałego PM6100/66 ;)

Z OSX nie miałem do czynienia więco to co piszecie
o nim dla mnie jest jak jakaś baśn, he he

Pamiętam rozmowę w Cortlandzie z chyba 96
roku, a mianowicie gdyby połączył cechy 2 systemów
Mac OS i Amigi były wspaniały system
czy OSX jest spełnieniemy tych marzeń? ha ha

No i na końcu chciłabym zauważyć że to nie
ja pisałem tego posta o wymianie, bez jaj już po
Wielkanocy, ha ha ale się uśmiałem przepraszam
ale śmiech to zdrowie a tego mi ostanio brakuje ;)

:

:I znowu oplatasz mnie światem Młodej Polski[...]
:Zakończenie też jakoś tak... hmm... brzoza? zetną ją ludzie... a może to
:kwestia zbyt prostego rymu: grudzie - ludzie?
:
:
:często w baśniach nad grobem bohaterów rosło drzewo np: głóg (Tristian i
:Izolda),
:nie chciałem powtarzac motywu, a użyłem brzozy- symbolu polskości
:(Broniewski)
:i smutku, niestety w świecie nie ma baśni! a drzewo zostaje brutalnie
ścięte
:przez ludzi. Sądzę, że po prostu mamy co raz mniej szacunku wobec siebie.

Tak, tak. Wiem. I mnie brzoza kojarzy się z Broniewskim.

:Czy "ludzie" i "grudzie" to potoczny rym???? prawdę mówiąc jakieś 1,5 roku
:temu
:szukanie rymu, przestało byc dla mnie problemem... ot praca,praca,praca!

Samochwała;-)

określeni byłoby również adekwatne. A dlatego właśnie, że używasz rymów
głębokich, odległych, rzadkich a ten... był taki... prosty:-)))

:P.Sjakie milenium... wogóle o nim nie myślałem!

Ale ja myślałam. Mogłam przecież prawda? Dziś każdy wiersz stworzony z
odrobiną dekadenckich treści kojarzy mi się z upływającym tysiącleciem.
Wchodzenie w nowe tysiąclecie to wydarzenie 10 razy rzadsze niż wchodzenie w
nowy wiek, więc może tyleż samo razy bardziej doniosłe?

Nie uświadomiłeś mnie jeszcze jak to jest z tym "zetnę powieki"?

:P.S 2I znowu bardzo dobra krytyka! :) No lubię dziewczynę!

no dziękuję:-))

:P.S 3przeczytaj "Nokturn" nie wstawiłem pod nim daty ale to chyba XII 97r
:"zmierzch bogów" ma klika tygodni!

Przeczytałam. Sam jednak prosiłeś (a raczej narzuciłeś - nie ładnie, nie
ładnie), żeby go nie krytykować. :-)

iola

A po co wam ta mitologia? Czy za 1200 lat ktoś będzie szukał przemówień
sejmowych A.Leppera? Myślę, że tyle o niej wiemy, na ile sobie zasłużyła.
Mitologia grecka zostawiła trwałe ślady w kulturze europejskiej a o
słowiańskiej zapomniano... Może nasi praojcowie opowiadali same
brednie...? Nie
można tego wykluczać ;-)

Brawo napisz jeszcze, ze z mitologia to jak z disco-polo. Ten sam poziom, bo
przeciez byla stworzona przez ludy prymitywne - czyli zupelnia jak
wspomniana muzyka.

Zalezy co kogo interesuje. To, ze mitologia slowianska sie nie zaszczepila,
wcale nie oznacza, ze sa to same brednie. Wszystko zalezy od tego, w jakim
kierunku zmierza rozwoj kultorowy danej zbiorowosci. Polacy zawsze byli
otwarci na wplywy zewnetrzne - kultywowali cudze zwyczaje w miejsce wlasnych
(vide: Walentynki - Swieto Kupaly lub  blizej - zwyczaj ubierania choinki -
wieszanie podlazniczki u sufitu. Cierkawe ilu ludzi ma pojecie, kiedy
obchodzimy wlasny Dzien Zakochanych lub czym jest ow dziwolag, ktory na Boze
Narodzenie byl wieszany na wsiach u sufitu?).
Mitologia jest nierozerwalnie zwiazana z kultura danego obszru
etnograficznego. A jej ubogosc swiadczy nierozerwalnie o kulturowym
ubostwie. Zwroc uwage chocby na to, o ile mocnej na Podhalu zachowaly sie
wszelkie basnie i legendy niz na innych obszrach kraju. Tam obce wplywy sa o
wiele mniej zauwazalne niz w innych regionach. Sa, bo i byc musza - kultura
slowacka przenika do polskiej i na odwrot (przyklad). Ale jest to
naturalne - sasiadujace regiony maja zblizona kulture, wzajemnie z niej
czerpia.
Wracajac jednak do meritum - dlaczego mitologia Inkow, kultura Aztekow jest
o wiele popularniejsza od slowianskiej?
Dlatego, ze zawsze byla pielegnowana. Wiec nie masz racji piszac ze nasi
"praojcowie opowiadali same brednie". To ich potomkom odbilo i zaprzepascili
co w Narodzie najcenniejsze.

Anka

piotrpanek:

| Gdzieś mi wpadło w oko, że w "czasach Lecha", było podobnie, jak w
| rosyjskim - "macierzy" było dopełniaczem od "mać".

,,Nie grusti, nie pieczałujsja, matier' Nadieżda'' (Bułat Okudżawa) --
czysta ,,macierz'' w mianowniku (w ros. wołacz nie różni się od
mianownika)...  W normalnym rosyjskim jest oczywiście tak, jak mówisz,
jednak taka forma poetycko-afektowana, czy może uroczysta, jest w
pełni zrozumiała i wywołuje żywą emocję.

Ale czy nie jest analogicznie do polskiego, tj. nie utworzono słowa
"matier'" stosunkowo niedawno (powiedzmy, trzysta lat temu)?
Polska "macierz" (niematematyczna i niebiologiczna) też jest
poetycko-afektowana, zwłaszcza, że raczej odnosi się do metaforycznego
znaczenia słowa "matka", ale to już inna sprawa. W każdym razie, w myśl
wcześniej przytoczonego wywodu, Kraszewski w "Starej Baśni" wkładając w
usta łużyckiego niewolnika Niemców frazę "macierz moja" na słuch
(analogicznie do na widok :-) ) kobiety mówiącej po polsku, popełnił
anachronizm...

A jeszcze w rosyjskim:
  matieriet' == dojrzewać
  matioryj == doświadczony
Czy ,,matura'' ma związek z matką?
  matierik == kontynent

A w polskim "macierzyństwo", "macierzanka" - i co z tego? ;-)

  matierit' == kląć wulgarnie
To ostatnie ma z matką związek niewątpliwy (rzucać potwarze na mamusię
oponenta).

Kiedyś u znajomego Rosjanina wywołałem konfuzję oświadczając, że kogoś
gdzieś "posłałem" ;-)

 - Stefan

pzdr
piotrek

Pomóżcie, proszę!
Może ktoś zna tytuł baśni braci Grimm, z której pochodzi ta
postać(polski)?
Basik

Chyba chodzi Ci o "Rumpelstilzchen"
ZZ

Wielkie dzięki wszystkim za pomoc.
Basik

Pomóżcie, proszę!
Może ktoś zna tytuł baśni braci Grimm, z której pochodzi ta
postać(polski)?
Basik

marco:

I dobrze, bo bardzo ładnie Ci to wyszło. Tuwim może teraz spokojnie
nie żyć, tłumaczyć się z życia na język wieczności ;-)

Dzięki Wam, Panie, za dobre słowo, ale porównywanie mnie z Tuwimem
brzmi mi tak surrealistycznie, że od razu zaczynam się zastanawiać, co
chcą ode mnie wycyganić.  Chociaż wyobraźni mi na to nie staje.  Czy w
związku z tym potrzebuję jakiejś Vimagry na wyobraźnię, czy wystarczy
okazyjne zerknięcie w imagineskop?

Co do tłumaczenia, to Tuwim, o ile się dezorientuję, miał problem nie
z dedykacją tylko z dalszą treścią.  Z ,,łukomoriem'' i całym bardzo
bogatym ludowo-rosyjskim światem bajkowym.  Jak to wszystko
opowiedzieć po polsku, żeby rozróżnić /liesziego/ od /kaszczieja/ i od
/kałduna/ i żeby otrzymać uroczą baśń a nie rozprawkę na temat
pierwiastków baśniowych w poezji słowiańskiej?

Ja:

 To Wam, caryce mojej duszy,
 ślicznotki, tylko Wam i już,
 z tych dawno zapomnianych wzruszeń
 i z niewydarzeń ścieram kurz.

marco:

Czy nie sadzisz Stefanie, że lepsze byłoby użycie słowa "królowe"
zamiast "caryce"?

Polakom caryca kojarzy się źle. I jakoś, przynajmniej ci których
znam, nie marzą o niej. Co innego królowa: "królowa snów", "królowa
jednej nocy", "królowa balu", "królowa serca"...  no po prostu -
królowa!

Marco, to nie jest mój wiersz tylko Puszkina.  Ja go tylko
przetłumaczyłem.  A jeśli będę tłumaczył modlitwę Starego Indianina,
to też mam przełożyć Wielkiego Manitou na Boga Jedynego w Trójcy
Przenajświętszej, bo on się lepiej kojarzy Polakom?

Zawsze jest problem przy tłumaczeniu, na ile oddawać sprawiedliwość
autorowi a na ile czytelnikom z innej kultury.  Moje tłumaczenie mówi
głośno: *Puszkin był Rosjaninem* a to anonimowe tłumaczenie znalezione

były ,,władczynie'' duszy (nie chce mi się teraz sprawdzać) i nie było
rymów męskich.  Nie ma rosyjskiego regularnego wiersza bez rymów
męskich!

No, trochę przesadziłem, u współczesnych /bardow/ bym znalazł.  U
Puszkina -- nie jestem pewiem, ale wątpię...

 - Stefan

Misię bardzo. O wierności tłumaczenia trudno mi cokolwiek powiedzieć,
ale z akcją się zgadzało, brzmienie pasowało do klimatu filmu,
nie zanotowałem żadnych wpadek (w szczególności żadnych wciśniętych
gdzie nie trzeba dowcipasków).

Co do tłumaczenia to do tej pory nie mogę zrozumieć skąd im się tam
wzięły jakieś "kostki ziołowego mydła"...

A dubbing jest naprawdę świetny.
Oczywiście traci koloryt nippońskiego akcentu, ale takie rzeczy
jak barwa i tembr głosu są IMHO znacznie lepiej dobrane (a już
szczególnie w przypadku Haku i mamy Chihiro).

Haku? Haku był drugi od końca jeśli chodzi o dobór polskiego głosu. A może
nawet nie chodziło o sam głos tylko manierę aktora? Drażnił mnie w każdym
razie. Ale naprawdę tragiczne było niemowlę. Chichiro za to świetna.

Z innej beczki :
w oryginalnej wersji językowej nie domyśliłem się, że Yubaba
mówi do ,,maleństwa'' po dziecinnemu (z czego wnioskuję, że być
może innych rzeczy również sam nie wyłapałem). No i przede
wszystkim : dubbing był niezbędny, bo to _jest_ film dla dzieci.

Ale czy to na pewno jest film "bez ograniczeń wiekowych"?

Oczywiście nie tylko, baśnie w ogóle są w znakomitej większości
wystarczająco piękne, że nie ma sensu im ograniczać targetu.

Ale niestety, nie wróżę Monolitowi dużych zysków. W Krakowie film jest w obu
kinach, IIRC po 3 seanse dziennie. Kina te konkurują ze sobą w kategorii
"dalej od czegokolwiek". Na seansie o 17 widzów zebrało się chyba wszystkich

tydzień i miał aż 2 seanse dziennie - o 11 i 14:30 - było lepiej/gorzej, bo
miałam całą salę dla siebie)

Jo'Asia

Szanowny Marku Nowaku,

Nie przypominam sobie, abym w moim tekscie na ktory raczyles
odpowiedziec, stawial jakies pytania o ocene mojej erudycji, stylu,
ortografii, kuchni polskiej, piosenek Shazzy itd itp.

Gdybys zamiast katolickiej pogardy do wszystkiego co Cie przerasta i
czego nie jestes w stanie pojac, przeczytal najpierw tytul, a potem
tresc, nie mialoby sensu wypisywanie bredni jak np.:

I może nie tak ogolnie o wszystkim na raz
czyli o niczym - tylko jeden temat, a dogłębnie ?

Ja zyje w wolnym panstwie, jestem wolnym czlowiekiem, nie ma dla mnie
instytucji ani osob swietych czy wyjetych spod prawa. Dlatego pozwolisz,
ze bede pisal o czym mi sie spodoba, ogolnie lub nie, o niczym, o
wszystkim, na temat i poza tematem, doglebnie lub powierzchownie. Ale to
JA bede decydowac. I wypraszam sobie stosowanie w stosunku do mnie metod
rodem z PRL, gdzie owczesna Jedyna Slusznosc - PZPR - tez wiedziala,
podobnie jak jej dzisiejszy spadkobierca czyli kosciol kat. - co wolno
pisac a czego nie i co poeta mial na mysli.

A temat watku brzmi : "Moje podsumowanie papieza Wojtyly".

"Moje" - czuli takie, jakim JA je widze. "Podsumowanie" z samej
definicji zaklada zgrupowanie, uogolnienie tematu. A wiec w podsumowaniu
nie ma miejsca na rozdzielanie wlosa na czworo.

Dalej,  imputujesz mi nieznajomosc tematu, piszac:

Moze zatem rzeczowa krytyka, a nie spis " sciagnietych
od kolegi "  banalów nt. maly kaziu o papiezu i Kosciele ?

Sciagaja od kolegow rozmaici niechlujni wikarzy w swoim prostackim
belkocie, kiedy nie sa w stanie zdobyc sie na luksus indywidualnego
myslenia, lecz nieustannie musza sie podpierac czy raczej wyslugiwac
slowami kogos innego. Jak nie fragmentami jakichs zydowskich bajek
sprzed paru tysiecy lat (stary testament), to kawalkami przeklamanych,
nieprawdopodobnie znieksztalconych i n,ic z oryginalem wspolnego nie
majacych "ewangelii" ; albo - clou spektaklu - kawalkami bajan Wielkiego
Kremowkarza.

Ja mam nad Toba, Marku N., te przewage, ze jestem bylym etatowym
funkcjonariuszem kosciola kat. (zwanym potocznie "ksiedzem"), a wiec
wiele spraw znam, ze tak powiem, od strony kuchni. Polskiej kuchni,
dodajmy, choc nie tylko - jako ze zyjac w panstwie prawa, nie pozwalam
aby ktokolwiek deptal mi po palcach, stad dwa wygrane procesy z
kosciolem kat., dzieki ktorym do konca zycia nie musze trudzic sie
praca. Przyjdzie czas - predzej niz to sobie wyobrazasz - ze i w Polsce
kosciol przestanie byc traktowany jak swieta krowa, gdy okaze sie ze
krol jest nagi. Ze wszystko to, to tylko jeden wielki biznes, na ktorym

dzieki oparowi kadzidlanych klamstw i basni rodem z azjatyckiego
wybrzeza Morza Srodziemnego sprzed paru tysiecy lat.

Tak wiec pozwolisz - wracajac do tematu watku - ze ja pozostane przy
moich stwierdzeniach dotyczacych podsumowania papieza Karola Wojtyly. A
co do ich weryfikacji, to moze pozostawmy ja biologii. Przed nia ugnie
sie kazde kolano istot ziemskich ;) nawet jezeli owe kolano byloby
posmarowane Kremowkami z Lupiezem.

(c)Maciek

Aaron starozytnie, chcialem powiedziec staroswiecko:

To nie jest "ciemna" ale zwulgaryzowana strona poezji.

Aaronie, czy to jest komplement czy krytyka?
Pytam, zeby dwaj panowie trzej wiedzial jak zareagowac.

Może się nie znam, bo jestem nowy, ale ponoć jeśli
ktoś umie TYLKO i wyłącznie przeklinać w swoich
utworach, to marny z niego poeta.

Moze nie umiesz liczyc? W calym utworze jest tylko
poltora brzydkiego slowa: jedna kurwa i jedno
wdupienie.

Poniewaz piszesz o calosci tworczosci dwaj panowie trzeja,
to na pewno wiesz, ze "nogawice" sa jednym z cyklu
pastiszy wierszy Tuwima dla dzieci (moze tez innych klasykow
poezji dla dzieci--ze smutkiem przyznaje, ze nie jestem az
takim specjalista jak Ty, zeby forowac opinie ogolna o tej
tworczosci).

Skoro tak, to przyznasz, ze "TYLKO" bylo z Twojej
strony bledne.

Kto wiele pisze, ten pisze na ogol raz lepiej, raz gorzej.

lepiej niz gorzej. Dostarczyl mi milej rozrywki, jakby
masazu intelelelelelektualnego. Uwazam ten lekki, zywy,
pelen humoru utwor, z bogatym i ciekawym slownictwem
(lacznie z neologizmami :-), chyba dwoma) za udany.

Pozdrawiam,

    Wlodek

Weźmy takiego Fredrę, który zapewne stał się Twoim (Waszym) mentorem. Otóż
on pisał swoje tzw. świństewka pod wpływem alkoholu (czego jednak nie
potwierdzają źródła) lub po prostu dla żartu i rozrywki (jedno wiąże się
zresztą z drugim w polskiej mentalności czasów upadłego sarmatyzmu :)). I to
właśnie było TO w jego twórczości, która za żadną ciemną stronę przecież nie
uchodzi. On oprócz tego umiał jeszcze wiele innych, pożytecznych rzeczy, co
widać nawet w samej "Baśni..." czy "XIII Księdze" (która nota bene jest mu
TYLKO przypisywana). Tam jest poezja, a nie same rymowanki z bluzgami (ile
dałbym by zapomnieć te wszystkie bluzgi złe które rażą mnie bo chcę... :-)).
Proponuję tworzenie hip-hopu, na czym jeszcze można dość dobrze zarobić
(chyba, że będzie to prawdziwy hh wtedy jedno PODOBNO wyklucza drugie).

Dla kontrastu chciałbym przedstawić tutaj postać Markiza De Sade. Otóż po
przeczytaniu jednej z jego książek (nie pamiętam akurat tytułu) miałem,
podobnie jak wielu przede mną, wrażenie że cała twórczość tego gościa była
jednym wielkim żartem, a on sam protestował w ten sposób przeciwko panującym
konwenansom i dążności do uświęcenia człowieka przez kościół (choć było to
już po czasie rewolucji francuskiej, zapowiadającej przecież wolność,
równość i braterstwo). Potem wziąłem się za kolejną książkę, potem jeszcze
jedną, potem kupiłem sobie trzy na własność. Co stało się po piątej z kolei,
to chyba łatwo przewidzieć (nie, nie zgwałciłem siostry krucyfiksem...).
Otóż doszedłem do wniosku, że coś chyba z markizem było nie tak. Każda jego
powiastka była powtarzaniem tego samego tematu, język właściwie stanowił
kserokopię poprzednich dzieł, a poszczególne wątki stawały się nader
przewidywalne, aż w rezultacie nudne. Postanowiłem zatem przeczytać jego w
miarę możliwości wiarygodną biografię, by rozwiać watpliwości na temat
zdrowia psychicznego autora. Po przeczytaniu sześciu i wyłapaniu podobieństw
doszedłem do wniosku, że ten facet musiał być jednak chory psychicznie
("zdrowo pierdolnięty na łbie", jak wtedy mi przyszło do głowy, przy czym
pragnę jednocześnie przeprosić za słowo), a jego grafomania podszyta
wybujałą wyobraźnią i niezaspokojoną żądzą sprowadziła więcej złego niż
można było przypuszczać po pierwszej lekturze. Spaliłem zapobiegawczo całego
De Sade'a, którego miałem u siebie zyskując najlepsze, co było w jego
dziełach- ciepło bijące wtedy od kominka. Jakoś chyba niedawno pojawił się
film "Quill - zatrute pióro" właśnie o markizie. Ale z recenzji, które
czytałem wynikało, że nie warto...

zmieniać świat w sposób ogólnie pojmowany za błędny. Niczego nie chciałbym
sugerować, ale po każdym takim utworze jak ten, który tutaj przeczytałem (i
jakich sporo na tej stronie dwajpanowietrzej) warto choćby dla

tak nie robicie, tylko pewnie wstydzicie się do tego przyznać). No i to moja
opinia. Bo śmiesznym to to może się wydawać jakimś gimnazjalistom w za
szerokich spodniach, ale na pewno nie ludziom, którzy lubią i troszczą się o
ogólnie pojmowaną poezję.

Pozdrawiam,
Aaron.

--
============= P o l N E W S ==============
     archiwum i przeszukiwanie newsów
        http://www.polnews.pl

W przerwie- Przypowiesc z gatunku
basni o zelaznym wilku:

W latach trzydziestych w sowietach do NKWD przychodzily zony
z podaniami o odnalezienie swoich mezow w lagrach.
W scianie bylo male okienko gdzie nalezalo przedstawic
papier. A po drugiej stronie brali papier i buch pieczec:
*Sprawdzono, poszukiwany ma sie dobrze*

No w sowietach to byly jeszcze drewniane okiennice.
W Krakowie to pewno jakas elegancka kratka..
(BTW czyzby to znowu jaskrawy akt antypolonizmu:-))))

Serdecznie pozdrawiam
Jacek Gancarczyk
http://home3.swipnet.se/~w-30417/----------

| ćmne: Re: KONSUL
| Datum: 7 november 1997 15:33
|
|
|

|
| I co Panstwo na to ?
|
|
|
| Witam !
|
| Wracam wlasnie z Krakowa po nieudanej probie uzyskania wizy do
| USA.
|
| "artkul 214(b) - Wymaga, aby osoba ubiegajaca sie o wize
| nieimigracyjna udowodnila, ze kwalifikuje sie do uzyskania
| statusu nieimigranta zgodnie z paragraem 101(a)(15). Nie zdolal
| Pan/Pani tego udowodnic poniewaz:
| Nie wykazal sie Pan/Pani, ze ma na tyle silne wiezi rodzinne,
| spoleczne lub ekonomiczne z miejscem pobytu stalego, aby
| przekonac konsula, ze pobyt planowany w Stanach Zjednoczonych
| bedzie tymczasowy"
| Pytam wiec: jakim prawem traktuje sie tak ludzi?
| Nie wspomne, ze "rozmowa" odbyla sie poprzez cos w stylu okienka
| kasowego! Zburzylo to moje wyobrazenie, ze zasiade przy biurku
| vis a vis Konsula i wtedy wlasnie bede probowal Go przekonac.
| Po prostu poczulem sie jak czlowiek nizszej (bo polskiej?)
| kategorii majacego za szyba okienka swojego Boga i Zbawce -
| Pania Konsul.
| Chcialbym odwolac sie od tej decyzji lub chociaz zlozyc gdzies
| pisemny protest przeciwko takiemu traktowaniu obywateli
| polskich.
| Jezeli wiec macie jakies propozycje gdzie to wyslac i jak ma to
| wygladac to bardzo prosze o odpowiedz.
| Chodzi przeciez o polskich obywateli (bo nie ja jeden zostalem
| odeslany z niczym).
|
| Serdecznie pozdrawiam
| Sebastian Karpowicz

| tel. +48757754615
| cell +48602334364
|
|
| Tak sie akurat zlozylo, ze krakowski dziennikarz p. Zbigniew Ringer,
| przeprowadzil rozmowe z Markiem Tonerem - konsulem d/s kultury i prasy w
| Konsulacie generalnym. Poprzednio wyszla drukiem inna rozmowa, chyba z
| konsulem generalnym, krakowskim ale nie pamietam dokladnie. Obie w tonie
| dosc optymistycznym.
| Nie pamietam dokladnie tytulu rozmowy ale brzmial optymistycznie (moze
| ktos pamieta, albo ma ten numer bardzo niedawny).
|
| W zwiazku z tym ze nas tu w Stanach przekonuje sie raczej o
uproszczeniach

| listu do
| Nowego Dziennika z opisem swojej sytuacji
|

|
|
| Wiza jest sprawa oczywiscie uznaniowa, ale nie powinno byc az tyle
| mglawicowych spraw przy staraniu sie o nia. Kryteria powinny byc tym
| prostsze im bardziej ostre staly sie obecnie przepisy imigracyjne w USA
| zwiazane z przekroczeniem terminow pobytu.
| Moze ktorys z uczestnikow tej listy ma jeszcze inne pomysly nie tyle moze
| interwencji bowiem stad w tej sprawie interweniowac np. u kongresmana.
| nie mozna, bo nie ma podstaw.
| Ale klaniaja sie tu takze prawa czlowieka, wiec moze komisja praw
| czlowieka moglaby wprost porozmawiac o tej sprawie z konsulatem
| krakowskim. Jest tez MSZ.
| Obecny uklad wladzy napawa pewnym optymizmem, wiec moze w terazniejszym
| MSZ mozna bedzie zalatwic podobne sprawy na przyszlosc: aby polski
| obywatel spelniajacy wymogi formalne nie byl narazony na "widzimisie",
| Bo w istocie, jak czlowiek ma udowodnic
| jadac po prostu do USA, ze "nie jest wielbladem" i chce pojechac ot tak
| sobie na wycieczke lub do znajomych, zamiast zostawac by tyrac za
| pieniadze juz nie liczace sie specjalnie w Polsce (moze konsulowie nie
| zdaja sobie sprawy ze spadku tzw. przelicznika dolarowego i nadal sadza
ze
| Ameryka to dla Polaka z Polski obecnej - Eldorado).
|
| Dziwne sa przeprawy z amerykanskimi konsulatami.
| Moj wlasny syn ktory przyjechal studia letnie i otrzymal wize o...
| kilka dni krosza niz czas nauki. Poniewaz w jego planach byl takze wyjazd
| naukowy na kilka dni, wszystkie plany runely narazajac mnie na spore
| wydatki a jego na glebokie rozczarowanie urzednikami i Stanami.
|
| Wize ostatecznie wbija nie konsul a urzednik na granicy. Wyszlo tak ze
| dziewczyna mojego syna otrzymala wize 10 letnia a na granicy 2 letnia, on
| zas niespelna 6 tygodniowa, taka jak opisalam.
| Poprzednio zawsze wracal do Polski o czasie, nigdy nie dopuscil sie
| przekrocznia ani o dzien.
| Tymczasem moj znajomy ktory nielegalnie i na dziko byl tu 10 lat, zostal
w
| ub. r "spisany" na granicy jako osoba przebywajaca w USA z niewazna wiza
-
| przyjechal sobie normalnie niedawno i jeszcze ma zamiar przyjechac.
|
| Wspolczuje gleboko tego co sie wydarzylo. Zostal Pan in spe i zupelnie
| jakby niezasluzenie zakwalifikowany do grupy ludzi ktorzy przekroczyli
| przepisy.
|
| Daniela
|

Pare slow RAZ-a na temat tej wystawy

http://fakty.interia.pl/felietony/ziemkiewicz/news?inf=723214

Świat się dowiedział, nic nie powiedział
01.03.2006 06:01

Rafał A. Ziemkiewicz / INTERIA.PL

Krąży po Polsce wystawa "Czeczenia - ostateczne rozwiązanie". W tej
chwili jest do obejrzenia w Warszawie. Za jakiś czas pojedzie pewnie do
innych polskich miast, ciągnąc za sobą ogon oficjalnych protestów
moskiewskiej ambasady i szeptanego potępienia miejscowych agentów wpływu
oraz pożytecznych idiotów, powtarzających, że stosunki z Rosją są dla
nas zbyt cenne, by je niepotrzebnie narażać, jeszcze dla byle pastuchów.

Wcale państwa nie namawiam, żeby tę wystawę oglądać. Po pierwsze -
trzeba mieć mocne nerwy. Zbyt wiele na tych zdjęciach krwi,
potrzaskanych kości, rozpryskanego mózgu; nie efektów specjalnych z
hollywodzkiej tandety, ale sądowego dokumentu straszliwych zbrodni,
jakich codziennie dopuszczają się w małym kaukaskim kraju okupacyjne wojska.

Po drugie - ta wystawa jest jak Wielka Księga z bajki Eugeniusza Szwarca
- kto ją zna? - "Smok". Jak wielka księga, w której dzień po dniu
zapisują się niegodziwości i podłości tego świata, i którą, wedle tejże
baśni, kto raz nieopatrznie weźmie do ręki, raz zajrzy na jej karty, ten
nigdy już nie zmruży spokojnie oka, nigdy już nie będzie w stanie
zaśmiać się beztrosko.

Zdjęcia, imiona i nazwiska, daty zaginięcia, daty odnalezienia
storturowanych zwłok, opisy kolejnych "zaczystek", fakty, fakty,
fakty... Kosztem uporczywej pracy garstki szaleńców bożych
udokumentowany został na tej wystawie holocaust małego, górskiego
narodu, który musi zginąć, bo odważył się stanąć na drodze ruskiej dumy
z imperium. Bo taka jest, w gruncie rzeczy, główna przyczyna
niewiarygodnego okrucieństwa i zawziętości, z jakim naród ten jest
systematycznie tępiony przez Rosjan.

Czeczeni na początku lat dziewięćdziesiątych wygrali z Rosjanami wojnę.
Obnażyli nieudolność jej generałów, zacofanie i bałagan panujące w ich
armii, głupotę rosyjskich przywódców. Czeczeni upokorzyli Rosję - za to
muszą zostać do ostatniego wymordowani. Tak, jak zostali wymordowani
polscy oficerowie w Katyniu - za to samo, za to, że upokorzyli Rosję,
spuszczając krasnoj armiji łomot w 1920.

To wszystko dzieje się o dwie godziny lotu samolotem od Warszawy. To
wszystko dzieje się na oczach Zachodu, który ma męczeństwo Czeczenów
głęboko w dupie. Zachodnie pajace od "obrony praw człowieka" - nasze
zresztą też - mają ważniejsze zmartwienia.

Zachłystują się oburzeniem, że w Guantanamo ktoś spuścił w kiblu Koran.
Że w Bagdadzie brytyjscy żołnierze nakopali gówniarzom, którzy rzucali w
nich kamieniami. Że w Poznaniu jakiś chuligan naubliżał pedałom od
pedałów. Że w Klewkach być może lądował samolot CIA, być może ze
złapanym terrorysta na pokładzie.

Proszę wybaczyć - nie chce mi się pisać dalej. Chce mi się płakać z
bezsilności i rzygać z odrazy.

Tyle na dziś.

Rafał A. Ziemkiewicz